-
1 ouvrir ses quinquets
гл.прост. разуть глазаФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrir ses quinquets
-
2 allumer ses quinquets
прост.(allumer [или ouvrir] ses quinquets)вылупить, выставить гляделки, вытаращить зенки- Amusez-vous bien: ouvrez de toutes vos forces vos grands quinquets et pensez à votre vieux... (G. Flaubert, Correspondance.) — - Развлеките себя немножко: раскройте изо всех сил ваши глазища и попробуйте подумать о вашем старичке.
Dictionnaire français-russe des idiomes > allumer ses quinquets
-
3 ouvrir
-
4 разуть глаза
vsimpl. allumer ses quinquets, ouvrir ses quinquets -
5 quinquet
nm.1. moychiroq, qora chiroq2. fam. ko‘z; ouvrir, fermer ses quinquets ko‘zini ochmoq, yummoq.
См. также в других словарях:
quinquet — [ kɛ̃kɛ ] n. m. • 1785; du nom de Quinquet, qui perfectionna la lampe inventée par le physicien Argand 1 ♦ Ancienne lampe à double courant d air, et à réservoir supérieur. « Allumeurs de quinquets qui voudraient être acteurs » (Musset). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
allumer — [ alyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °alluminare I ♦ (Feu) 1 ♦ Mettre le feu à. Allumer du bois sec, la mèche d un explosif. « Il prit la cigarette, l alluma au briquet » (Genevoix). Allumer le gaz. Par méton. (contenu) Allumer… … Encyclopédie Universelle
Allumeur de réverbères — Un allumeur de réverbères allume un bec de gaz en Suède, en 1953. A cette époque, les quelques lampes restantes étaient des curiosités rares. Un allumeur de réverbères était une personne dont le métier consistait, l heure venue, à parcourir les… … Wikipédia en Français
Café de Foy — Le café de Foy est un café parisien, en opération de 1749 à 1854. Fondé par un ancien officier du nom de M. de Foy, qui lui donna son nom, ce café, qui devint si célèbre, occupait alors tout un étage d’une des maisons situées dans la portion de… … Wikipédia en Français
